Well well well...look what I found upon arriving home this evening. It appears this one flowers!
I'm not sure if the flowering is a good or bad thing. I know it's exactly what you don't want your arugula, chard, lettuce, and the like to do, but I'm not so sure about succulents.
It is also shooting up a bit which might mean that it needs more sun. Unfortunately, I am already giving it all of the sun this apartment is set up to allow. Hopefully it will adjust.
For now, I'll just think optimistically and enjoy the view.